top of page
„Готов ли си още да помогнеш
Да спася ли света?"
Исус в курс по чудеса, том IV Използване на термини
КУРС ПО ЧУДЕСА
"ЛЮБОВТА НЕ УБИВА, ЗА ДА СПАСЯВА"
„Разпятието НЕ установи Единението. Възкресението го направи. Това е точка, която много искрени християни са разбрали погрешно. “
Исус в ACIM, Единение без жертва
Курсът на чудесата е Божият план за Спасение.
„ИСТИНСКИ ЧЛЕНОВЕ НА МОЯТА ПАРТИЯ са АКТИВНИ работници, те слушат, учат и правят “
Исус в Urtext Въведение към чудесата
Това е най-точната версия на ACIM, която съществува днес. Той е нередактиран, нецензуриран с коментари и обяснения от самия Исус.
… ЕДИНСТВЕНАТА версия на „Курс по чудеса“, която включва пълните обяснения на Исус за „Духовното око“, срещу „Светия Дух“, „Христово ръководство“ срещу „Христов контрол“, „Душа“, „свят“, „ Проекция“ срещу „удължаване“, „чудотворната молитва“, Неговия „ ВЕЛИК КРЪСТОВЕН ПОХОД “ и дори инструкциите за човешката сексуалност, „защото това е област, която чудотворецът трябва да разбере. "ТРЯБВА ДА"!!
Тесто Томпсън в „Курс по чудеса“ Urtext Edition. Прочетете повече тук.
НЕПЪЛНА ВЕРСИЯ
Кенет Уопник, версия на FIP
Тази версия, която е най-използваната, преведена на 27 езика, е редактирана от Хелън Шукман и Кенет Уопник и е цензурирана, променена и понякога дори пренаписана, за да стане по-удобна за печат, въпреки че е представена от Фондацията за вътрешен мир като "практически непроменен".
Въпросите, които възникват, след като се рови в историята на курса, редакцията и различните версии, са доста. Прочетете още тук и тук.
Историята зад курс по чудеса
Един ден през октомври 1965 г. Хелън Шукман, изследовател и клиничен психолог, чула глас да казва: "Това е курс по чудеса; Моля, водете си бележки." Гласът се представи като "Исус".
The Scholar’s Toolbox I & II - ACIM Primary Source Documents, Concordances and Audio
Хелън Шукман и Бил Тетфорд
Има много други версии на Курса, но ПЪЛНИТЕ СЕДЕМ ТОМА И КРЪГЪТ НА ИЗКУПЕНИЕТО - което включва други материали, взети от Хелън Шукман и от Исус (ИЗКЛЮЧЕНИ ДАРБИТЕ ОТ БОГ) - са най-точните версии.
ДАРБИТЕ ОТ БОГ бяха сред последните материали, които Хелън взе от Исус по същия начин, както останалата част от курса и поемите на Исус. Въпреки това по някакъв начин Кенет Уопник и Хелън Шукман решиха да не включват нищо от този материал в курса, но по-късно да го публикуват като собствена поезия на Хелън в нейната книга Gifts of God и много от стиховете в книгата на Уопник „Absence from Felicity“, и двете книги публикувано от Фондацията на Wapnick за вътрешен мир. Самият Вапник заяви, че Божиите дарове, които завършват цялата учебна програма и предлагат допълнителни насоки, наистина са част от курса.
По-долу петте параграфа с извадки от текста:
1. СЪНЪТ НА СТРАХА - "..Бог ли мами или светът? Защото е сигурно, че човек трябва да лъже."
2. ДВАТА ДАРА – „Отворете ръцете си и ми дайте всичко, което сте държали срещу вашата святост и сте държали като клевета срещу Божия Син. Практикувайте с всяко, което разпознаете като това, което е“.
„Трябва само да извикате името ми и да ме помолите да приема дара на болката от доброволни ръце, които ще бъдат положени в моите, с положени тръни и отдавна изхвърлени гвоздеи, докато един по един тъжните дарове на земята се отказват с радост. моите ръце са всичко, от което искаш и се нуждаеш и се надяваш да намериш сред опърпаните играчки на земята. Вземам ги всички от теб и те са изчезнали. И светейки на мястото, където някога са стояли, има врата към друг свят, през който влизаме в името на Бог."
3. КРАЯТ НА СЪНЯ - "О, деца на Отца, които сте забравили, вие не сте поставили вашите идоли на Неговото място, нито сте Го накарали да даде даровете на страха, които сте направили. Нека бъда Спасител от илюзиите."
4. НАШИЯТ ДАР КЪМ БОГ – „Ние обсъдихме даровете на Бог за вас. Сега трябва да говорим и за тези, които можете да дадете на Него. Защото именно те правят Неговото даване пълно, тъй като е Негово за вас, направи ви цялост. Даването е радост, святост и изцеление. Ето вашия отговор на света, както и на Бог. Защото тук се присъединявате към Него, Неговото подобие е само ваше в това." (Нашето подчертаване. Без съмнение това е ключов пасаж).
5. ЛЮБОВТА НА БАЩАТА – „Във всеки има тайно място, в което са положени Божиите дарове и неговите за Него. То не е тайна за очите на Христос, Който го вижда ясно и непрестанно. Но е скрито за очите на тялото , и на онези, които все още са инвестирани в света и се грижат за дребните дарове, които той дава, уважават ги и си мислят, че са реални. Даровете на илюзиите ще скрият тайното място, където Бог е ясен като бял ден и Христос с Него."
Този раздел и Курсът по чудеса, както беше замислен, завършват с послание от самия Бог.
Защо да отказваме на Божиите деца Неговите дарове, предоставяйки последните инструменти за завършване?
Изтеглете всички стихотворения на Исус и ДАРБИТЕ БОЖИИ тук.
Библейски препратки
За да получите възможно най-много същността на курса и също така да вземете част от най-любящия, разумен и зрял ум, който дори ще срещнете като Исус общува с книжниците, изучавайте:
КУРС ПО ЧУДЕСА РЪКОПИСИ НА URTEXT ПЪЛНИ СЕДЕМ ТОМОВО КОМБИНИРАНО ИЗДАНИЕ
контейнер
ТЕКСТ, Включително дискусии относно секса, хомосексуалността, магьосничеството, магията, притежанието и важни коментари относно жертвените елементи на „светата евхаристия“
РАБОТНА ТЕТРЕНКА ЗА УЧЕНИЦИ
РЪКОВОДСТВО ЗА УЧИТЕЛИ
ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛОВИЯ
ПСИХОТЕРАПИЯ
ПЕСЕН НА МОЛИТВА
БОЖИ ДАРОВЕ
Това е друга по-всеобхватна версия и съдържа много текст, пропуснат във версията на FIP, но не съдържа ДАРБИТЕ НА БОГА.
Това е версията на Кенет Уопник, както я наричат някои, силно редактирана (сякаш е цензурирана!) и санирана от МНОГО важна информация, както и красивата личност и остроумие на Исус.
Не съдържа БОЖИТЕ ДАРОВЕ
То не съдържа термина „Духовно око“, който Исус първоначално продиктува, но използва „светия дух“ и „духовно зрение“.
Версията на FIP все още се използва по целия свят - във всичките 27 превода, но текстът е плътен и прави курса ненужно труден за проникване в това сухо издание и изобщо не е изпълнено със страстния Исус, открит в Urtext.
За истинско напътствие през 365-те урока следвайте инструкциите и коментарите на Исус.
Изтеглете или гледайте тук.
Това са някои от онлайн ревютата за КУРС ПО ЧУДЕСА
- РЪКОПИСИ НА URTEXT ИЗПЪЛНЯВАТ КОМБИНИРАНО ИЗДАНИЕ ОТ СЕДЕМ ТОМА:
Изтеглете го тук.
ИСТИНСКИЯТ курс по чудеса, нередактиран
Това е нередактираният курс по чудеса, както беше предоставен първоначално. Отпечатан е така, както е предназначен за четене, без намесата на човешкото его. Това е истинската сделка. Четенето на тази книга ще излекува ума и сърцето ви. Силно препоръчително!
Шедьовър
Изключително отлична работа, която обединява тази книга в настоящия й формат. Много по-удобно от комбинираната версия със синьо покритие. Това е моята нова любима версия досега!
Отлично
Всичко е там с минимално количество редактиране
направено най-вече за коригиране на граматически грешки.
Най-пълният източник на оригинален ACIM материал.
Тази книга ще отговори на вашите въпроси относно курса
Ако обичате „Курс по чудеса“, ще искате да знаете какво наистина каза Исус на д-р. Хелън Шукман, писарката. Тази книга има всичко, пълна с препратки. Ще ви хареса, както и аз. На всичките ми въпроси беше отговорено, докато четях. Изглеждаше толкова ясно. Нямаше абзаци, на които липсва смисъл. Всички лични неща, които бяха редактирани в първото издание, са там, за да прочетете. Това пълно издание ме изуми като 30-годишен студент на курса. Много се радвам, че го купих. Това задълбочи разбирането ми.
Няма нужда да тълкувате отново думите на Исус с този Уртекст
Нашата учебна група четеше версията на FIP в продължение на много години, но започна urtext преди 4 години, всички бяхме толкова много благодарни за напътствията на Светия Дух към тази книга.
Препрочитахме първите 2-3 глави поне 3 пъти, откакто Исус каза: „Следващата част от този курс остава твърде силно върху по-ранната част, за да не ИЗИСКВА нейното изучаване...“ (T3A10.) След това всички бяхме всички ние. докосна много дълбоко всеки път, когато четем текста заедно. Исус / Святият Дух / Азът присъства сред нас, ние сме прегърнати в любящата светлина, която продължи след прекратяването на срещата на учебната група.
Препрочитаме различни раздели отново и отново. Няма нужда да четем коментарите на 3-та ръка или 4-та ръка (или да бъдем манекен на курса) за това какво смятат, че са посланията на Исус.
Всеки път, когато ние, индивидуално или като група, преподавам тази книга, ние благодарим на усилията на Дъг Томпсън да направи тази книга достъпна в този момент. Ние също така благодарим на Светия Дух, Исус, че ни води да живеем тази книга.”
Най-изчерпателната версия, която съм виждал
Тази версия на курса е пълна с ресурси, които не са налични в никое друго издание, особено включително липсващите части, променени думи и библейски препратки. За всеки сериозен студент на курса, това издание е задължително!
Силно препоръчвам тях и тази книга на всеки, запознат с FIP версията на ACIM, но който иска нещо, което е най-близо до оригинала... включително 40 000 плюс думи, изпуснати от версията на FIP.
Най-после търсенето приключи!
Бях чувал за и след това намерих уртекстовия ръкопис на ACIM на Хелън Шукман в интернет. По това време се предлагат подвързани копия от Америка, но ние сме много скъпи. Междувременно продължих да чета версията на Фондацията на вътрешния мир, която напълно нямаше смисъл за мен. Защо? Защото над 48 000 думи са редактирани от оригиналния ръкопис с липсващи точки, които са актуални за днес.
След като прочетох курса вече близо десет години, съм съгласен, че в началото ACIM не е лесен и това е защото разрушава егото и начина, по който мислим в този свят. Но с течение на времето ACIM става по-лесно и яснотата на ума се появява.
Така наречените „лични части“ от курса, които не бяха предназначени за споделяне, установих, че са много проницателни, тъй като хората имат тези типове характеристики и поведенчески модели. Така че смятам, че споделянето на тези аспекти дава още едно разбиране.
Благодаря на Дъг Томпсън за неговата упорита работа по представянето на urtext версията на ACIM на широката публика и силно я препоръчвам.
Последствие
Изучавам курса с прекъсвания от около 16 години и започнах със стандартната синя книга (не мога да се справя с имената). След това около 14 години по-късно преминах към тази с перлите на корицата, когато научих, че има изтрит материал от най-широко четената версия. Леле, каква разлика. Почувствах, че личното му качество му даде много повече живот, сякаш беше написано, за да го разбера. Признавам, че аргументът (LOL) за синята версия е, че личният материал не пасва, но със сигурност отговаряше на мен. Както и да е, бях чувал за версията на Urtext и бях разпечатал копие за изтегляне. Беше завладяващо, но беше трудно за четене с толкова много разхлабени страници, така че след като изучавах перлената версия в продължение на почти две години, закупих няколко версията на Дъг Томпсън Urtext на „Курс по чудеса“ и това беше най-доброто нещо, което съм правил. Харесва ми начина, по който той е оставил удебеления шрифт на думите на Хелън, той го е отбелязал с писания и са включени психотерапия, песен на молитва и дарове на Бог. Тези последни три писания са МНОГО важни! Не мога да го препоръчам достатъчно високо. Разбирам защо някои може да изберат другите версии, но за мен това е най-пълният курс, който съществува. Л
Позволете ми само да добавя, толкова съм благодарен, че Дъг Томпсън е добавил толкова много стихове с бележки под линия. Това наистина връща курса към Исус и Библията и ще отнеме години, за да направи това, което той е направил. Често съм наричал курса 3-ти завет и препратките към писанията ми напомнят защо. Вземи го!
Много изчерпателен
Мисля, че за повечето студенти, версията на FIP понякога може да изглежда твърде абстрактна. Първият път, когато прочетох UrText, усетих, че той запълва празнините и отговори на някои от въпросите, които задържах в ума си. Някои от по-абстрактните пасажи от версията на FIP веднага станаха много ясни при четенето им с редактирания материал. Дори ако личният материал беше напълно премахнат от това издание, все още има много скъпоценни камъни в тази книга, които не разбирам, че са били редактирани.
Това издание е доста изчерпателно. Той не само има всички добавки, но има библейски цитати в долната част на всяка страница, когато курсът цитира или перифразира библейски пасажи. Той също така има времева линия и раздел за всички различни версии на курса.
Мисля, че всеки сериозен студент трябва да прочете това издание. Въпреки че аргументът е, че четем някои от по-личните материали, когато четем UrText, мисля, че книгата на Wapnick, „Отсъствието на Felicity“ е много по-инвазивна, когато става въпрос за лични материали за Хелън и Бил, отколкото UrText. Не мисля, че аргументът е валиден в тази светлина.
По-близо до ИСТИНАТА
БЛАГОДАРЯ ТИ за тази невероятна книга, Дъг! Кенет Уопник веднъж заяви, че когато една книга е завършена, човек трябва да изхвърли всички предишни чернови. Слава богу, че НЕ се случи с Курс по чудеса! След като прочетох The Urtext (безплатната онлайн версия и публикуваната работа на г-н Томпсън), изхвърлих всяко по-ранно издание на курса (FIP и CIMS), което изучавах повече от 30 години.
Исус на Хляб и вино
The Rhythm and Reason of Reality
-Iambic pentameter in A Course in Miracles. Download below.
Read more here.
Любовта също би устроила празник пред вас, на маса, покрита с неопетнена покривка, поставена в тиха градина, където не се чува звук освен пеене и тих радостен шепот. Това е празник, който почита вашата свята връзка и на който всеки е посрещнат като почетен гост. И в един свят миг благодатта се изрича от всички заедно, докато се присъединяват в нежност пред трапезата за причастие. И аз ще се присъединя към вас, както отдавна обещах и обещавам още. Защото във вашата нова връзка съм добре дошъл и където съм добре дошъл, там СЪМ.
bottom of page