top of page
„Jesi li još spreman da pomogneš Da spasim svijet?"
Isus u tečaju čuda, tom IV Upotreba termina
KURS ČUDA
"LJUBAV NE UBIJA DA BI SE SPASILA"
"Raspeće nije utvrdilo Iskupljenje. Uskrsnuće jeste. To je tačka koju su mnogi veoma iskreni hrišćani pogrešno razumeli."
Isus u ACIM-u, pomirenje bez žrtvovanja
Kurs čuda je Božji plan za spasenje. Doneseno nam je za vrijeme u kojem se sada nalazimo da preokrene greške sveta.
"PRAVI ČLANOVI MOJE STRANKE su AKTIVNI radnici, Slušaju, Uče i RADE "
Isus u urtextu Uvod u čuda
Ovo je najpreciznija verzija ACIM-a koja je danas dostupna. Necenzurisana je komentarima i objašnjenjima samog Isusa.
... JEDINA verzija čudesnog kursa koja uključuje Isusova potpuna objašnjenja "Duhovnog oka" nasuprot "Duha Svetoga," "Hristovo vođstvo" nasuprot "Hristovoj kontroli," "Duši," "svetskim projekcijama" nasuprot "proširenju," "čudesnoj molitvi," "VELIKOM KRSTAŠKOM RATU," kao i uputstvima o ljudskoj seksualnosti, "jer ovo je oblast koju čudotvorac mora da razume." MORA!"
Dough Thompson u Tečaju čuda Urtext Edition. Pročitajte više ovdje.
NEKOMPLETNA VERZIJA
Kenneth Wapnick, FIP verzija
Ovu verziju, koja je najčešće korišćena, prevedena na 27 jezika, uređuju Helen Schucman i Kenneth Wapnick i cenzurisana je, menjana, a ponekad čak i prepisana kako bi bila „prikladnija za štampanje“, iako je predstavljena od strane Fondacije za unutrašnji mir kao "praktično nepromijenjena".
Pitanja koja se nameću kada se udubi u istoriju kursa, uređivanje i različite verzije su mnoga. Čitaj više ovdje i ovdje.
Priča iza kursa o čudima
Jednog dana u oktobru 1965. godine, Helen Schucman, istraživačica i klinički psiholog, čula je glas koji je rekao: "Ovo je kurs čuda; Molim vas, hvatajte beleške." Glas se predstavio kao "Isus"
The Scholar’s Toolbox I & II - ACIM Primary Source Documents, Concordances and Audio
Helen Schucman i Bill Thetford
Postoje mnoge druge verzije Kursa, ali KOMPLETNIH SEDAM SVEMOVA I KRUG POMIRENJA - koji sadrži drugi materijal koji je Helen Schucman također preuzela od Isusa (ISKLJUČENI DAROVI OD BOGA) - su najtačnije verzije.
BOŽJI DAROVI bio među posljednjim materijalom koji je Helena snimila od Isusa na isti način kao i ostatak Kursa i Isusovih pjesama. Međutim, iz nekog razloga Kenneth Wapnick i Helen Schucman odlučili su da ne uključe ništa od ovog materijala u kurs, kasnije su ga objavili kao Heleninu vlastitu poeziju u njenoj knjizi Darovi Božji i mnoge pjesme u Wapnickovoj knjizi "Odsutnost od Felicity", oboje knjige koje je objavila Wapnickova fondacija za unutrašnji mir. Sam Wapnick je izrazio da su Božji darovi, koji i zaključuju cijeli nastavni plan i program i pružaju dodatne smjernice, zaista bili dio kursa.
Ispod je pet paragrafa sa odlomcima iz teksta:
Ispod je pet paragrafa sa odlomcima iz teksta:
1. SAN STRAHA - ".. Da li je Allah u zabludi ili je svijet u zabludi? Jer je sigurno da neko laže."
2. DVA DARA – "Otvori ruke i daj mi sve što si držao protiv svoje svetosti i držao kao klevetu na Sina Božjeg. Vežbajte sa svakim od njih šta prepoznajete kao ono što jeste."
"Treba samo da prozoveš moje ime i zamoliš me da primim dar bola od voljnih ruku koje bi bile položene u moje, sa položenim trnjem i noktima davno odbačenim kao jedan po jedan od žalosnih darova zemaljskih radosno se odriču. U mojim rukama je sve što želiš i trebaš i nadaš se da ćeš naći među otrcanim igračkama na zemlji. Sve ću ti ih oduzeti i oni su otišli. A na mjestu gdje su nekada stajali, nalaze se vrata u drugi svijet, kroz koji ulazimo u ime Božje."
3. KRAJ SNA - "O sinovi Očevi, koje ste zaboravili, kumire svoje niste postavili na njegovo mjesto, niti učinili da On da darove straha koje ste učinili. Dozvoli mi da budem spasilac iluzija."
4. NAŠ DAR BOGU – "Razgovarali smo o Božjim darovima vama. Sada moramo razgovarati i o onima koje mu možete dati. Jer oni su ti koji čine Njegovu darivanjem, potpunim, kao što je Njegovo tebi ono što te čini cijelim. Davanje je radost, svetost i ozdravljenje. Evo vašeg odgovora svijetu, ali i Božjem. Jer ovde ste ujedinjeni sa Njim, i slika Njegova je samo u ovome." (Ovo je, bez sumnje, ključni potez).
5. OČEVA LJUBAV - "U svakom od njih postoji tajno mjesto gdje se polažu Božji darovi i Njemu Njegovi. To nije tajna iz Hristovih očiju, koji to jasno i neprestano vidi. Ipak, ona je skrivena od očiju tela, i od onih koji su još uvek uloženi u svet i brinu o malim darovima koje daje, poštuju ih i veruju da su stvarni. Darovi iluzije sakrit će tajno mjesto gdje je Bog jasan kao dan i Krist s Njim."
Ovaj dio i Kurs o čudima kako je zamišljen, završava se porukom od samog Boga.
Zašto uskratiti Božjoj djeci Njegove darove i dati im konačne alate da diplomiraju na Kursu?
Ovaj dio i Kurs o čudima kako je zamišljen, završava se porukom od samog Boga.
Zašto uskratiti Božjoj djeci Njegove darove i dati im konačne alate da diplomiraju na Kursu?
Ovdje preuzmite sve Isusove pjesme i BOŽJI DAROVI .
SA UNAKRŠĆENIM REFERENCIMA DO BIBLIJE
Da biste dobili što više suštine kursa i takođe učestvovali u najljubaznijem, razumnom i zrelom umu na koji ćete čak i naići kao Isus komunicira s književnicima, proučavajte:
TEČAJ ČUDA RUKOPISI URTEXT KOMBINOVANA IZDANJA SEDAM TOMOVA
kontejner
TEKST, Uključujući rasprave o seksu, homoseksualnosti, vještičarstvu, magiji, posjedovanju i važne komentare o elementima žrtve "svete euharistije"
RADNA SVESKA ZA STUDENTE
PRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
UPOTREBA POJMOVA
PSIHOTERAPIJA
PJESMA MOLITVE
BOŽJI DAROVI
Ovo je još jedna inkluzivnija verzija i sadrži mnogo teksta izostavljenog u FIP verziji, ali ne sadrži BOŽJI DAROVI.
Ovo je verzija "Keneta Vapnika", kako je neki zovu, jako uređena (kao da je cenzurisana!) i sanatizovana od MNOGO važnih informacija, kao i od Isusove prelepe ličnosti i duhovitosti.
Ne sadrži BOŽIJE DAROVE
Ne sadrži ni izraz "Duhovno oko" koji je Isus prvobitno diktirao, ali isto tako koristi "sveti duh" i "duhovnu viziju".
FIP verzija se i dalje koristi, širom svijeta - u svih 27 prijevoda, osim teksta je gust i čini kurs nepotrebno teškim za probijanje, u ovom suvoparnom izdanju i nimalo ispunjenom strastvenim Isusom koji se nalazi u Urtekstu.
Za pravo vodstvo kroz 365 lekcija, slijedite Isusove vlastite upute i komentare.
Preuzmite ili pogledajte ovdje.
Ovo su neke od online recenzija o KURSU ČUDA
- RUKOPISI URTEXT KOMBINOVANA IZDANJA SEDAM TOMOVA:
Preuzmite ga ovdje.
PRAVI kurs čuda, neuređen
Ovo je neuređeni Kurs čuda, kako je prvobitno isporučen. Štampana je onako kako je bila namijenjena nama za čitanje, bez uplitanja ljudskog ega. Ovo je prava stvar. Čitanje ove knjige izliječit će vaš um i srce. Preporučuje!
Remek-djelo
Izuzetno odličan rad koji spaja ovu knjigu u sadašnjem formatu. Mnogo praktičnije od kombinirane verzije s plavim oblogama. To je moja nova omiljena verzija daleko!
Odlično
Sve je tu uz minimalnu količinu uređivanja
uglavnom radi ispravljanja gramatičkih grešaka.
Najpotpuniji izvor originalnog ACIM materijala.
Ova knjiga će odgovoriti na vaša pitanja o kursu
Ako volite Kurs čuda, htjet ćete znati šta je Isus zaista rekao dr. Helen Schucman, pisar. Ova knjiga ima sve, zajedno sa referencama. Svideće ti se, kao i meni. Na sva moja pitanja je odgovoreno dok sam čitao dalje. Izgledalo je tako jasno. Nije bilo pasusa kojima je nedostajalo značenje. Sve lične stvari koje su uređene u prvom izdanju su tu da ih pročitate. Ovo kompletno izdanje oduševilo me kao 30-godišnjeg studenta Kursa. Tako mi je drago što sam ga kupio. To je produbilo moje razumevanje.
Nema potrebe ponovo tumačiti Isusove riječi ovim Urtekstom
Naša studijska grupa je mnogo godina čitala verziju FIP-a, ali je urtext počela prije 4 godine, svi smo bili jako zahvalni na vodstvu Svetog Duha za ovu knjigu.
Ponovo smo pročitali prva 2-3 poglavlja najmanje 3 puta otkako je Isus rekao: "Sljedeći dio ovog kursa ostaje previše u odnosu na prethodni dio da ne ZAHTIJEVA njegovo proučavanje..." (T3A10.) Nakon toga, svi smo bili svi mi bili. dirnut veoma duboko svaki put kada bismo zajedno čitali tekst. Isus / Duh Sveti / Jastvo je prisutno među nama, zagrljeni smo u svjetlu ljubavi koje je trajalo nakon što je sastanak studijske grupe prekinut.
Iznova čitamo različite odjeljke. Nemamo potrebe da čitamo komentare treće ili četvrte ruke (ili da budemo lutka sa kursa) o tome šta oni misle da su Isusove poruke.
Svaki put kada mi, kao pojedinac ili grupa, predajemo ovu knjigu, zahvaljujemo se naporima Douga Thompsona da ovu knjigu učini dostupnom u ovom trenutku. Također zahvaljujemo Svetom Duhu, Isusu da nas vodi da živimo ovu knjigu.”
Najsveobuhvatnija verzija koju sam vidio
Ova verzija kursa je prepuna resursa koji nisu dostupni ni u jednom drugom izdanju, posebno uključujući dijelove koji nedostaju, izmijenjene riječi i biblijske unakrsne reference. Za svakog ozbiljnog polaznika Kursa, ovo izdanje je obavezno!
Toplo preporučujem njih i ovu knjigu svima koji su upoznati sa FIP verzijom ACIM-a, ali koji žele nešto što je najbliže originalu... uključujući 40.000 plus riječi izostavljenih u FIP verziji.
Konačno je potraga gotova!
Čuo sam za urtekst rukopisa ACIM-a Helen Schucman, a onda sam ga našao na internetu. Uvezane kopije su bile dostupne iz Amerike u to vrijeme, ali smo jako skupi. U međuvremenu sam nastavio čitati verziju Foundation of Inner Peace, koja mi potpuno nije imala smisla. Zašto? Jer više od 48.000 riječi je uređeno iz originalnog rukopisa sa nedostajućim tačkama koje su relevantne za danas.
Čitajući kurs već skoro deset godina, slažem se da na početku ACIM nije lak i to zato što poništava ego i način na koji razmišljamo u ovom svijetu. Ali vremenom ACIM postaje lakši i jasnoća uma se pojavljuje.
Takozvani "lični dijelovi" kursa koji nisu bili namijenjeni za dijeljenje, otkrio sam da su vrlo pronicljivi jer ljudi imaju te vrste karakteristika i obrazaca ponašanja. Tako da smatram da dijeljenje ovih aspekata daje još jedno razumijevanje.
Zahvaljujem Dougu Thompsonu na njegovom napornom radu u donošenju urtext verzije ACIM-a široj javnosti i toplo je preporučujem.
Posledica
Kurs sam učio s prekidima oko 16 godina i počeo sam sa standardnom plavom knjigom (ne mogu pratiti imena). Onda sam otprilike 14 godina kasnije prešao na onu s biserima na naslovnici kada sam saznao da je materijal izbrisan iz najčitanije verzije. Vau, kakva razlika. Osećao sam da mu je lični kvalitet dao mnogo više života, kao da je napisano da ga razumem. Prepoznajem da je argument (LOL) za plavu verziju da lični materijal nije odgovarao, ali mi je sigurno odgovarao. U svakom slučaju, čuo sam za verziju Urtext-a i odštampao sam kopiju za preuzimanje. Bilo je fascinantno, ali bilo je teško čitati s toliko labavih stranica, pa sam nakon proučavanja biserne verzije skoro dvije godine kupio nekoliko verzija Tečaja čuda Douga Thompsona Urtext i to je bila najbolja stvar koju sam uradio. Sviđa mi se način na koji je ostavio Helenine podebljane riječi, označio ih je stihovima i uključene su Psihoterapija, Pjesma molitve i Božji darovi. Ova posljednja tri pisanja su JAKO važna! Ne mogu ga dovoljno visoko preporučiti. Vidim zašto bi se neki odlučili za druge verzije, ali za mene je ovo najkompletniji kurs koji postoji. L
Dozvolite mi samo da dodam, toliko sam zahvalan što je Doug Thompson dodao toliko fusnota iz Svetih pisama. To zaista vraća Kurs Isusu i Bibliji i trebale bi godine da se uradi ono što je on učinio. Često sam kurs nazivao 3. zavjetom i reference me podsjećaju zašto. Uzmi ga!
Vrlo sveobuhvatno
Mislim da većini studenata FIP verzija ponekad može izgledati previše apstraktno. Kada sam prvi put pročitao UrText, osjetio sam da popunjava praznine i odgovorio na neka pitanja koja sam zadržavao u mislima. Neki od apstraktnijih pasusa FIP verzije odmah su postali vrlo jasni kada su ih čitali s uređenim materijalom. Čak i ako je lični materijal potpuno uklonjen iz ovog izdanja, još uvijek ima mnogo dragulja u ovoj knjizi za koje ne razumijem da su izmijenjeni.
Ovo izdanje je prilično opsežno. Ne samo da ima sve dodatke, već ima i biblijske citate na dnu svake stranice kada kurs citira ili parafrazira biblijske odlomke. Također ima vremenski okvir i odjeljak o svim različitim verzijama kursa.
Mislim da bi svaki ozbiljan student trebao pročitati ovo izdanje. Iako je argument da čitamo neke od ličnih materijala kada čitamo UrText, mislim da je Wapnickova knjiga, "Odsutnost Felicity" mnogo invazivnija kada je u pitanju lični materijal o Helen i Billu nego UrText. Mislim da argument ne stoji u ovom svjetlu.
Bliže ISTINI
HVALA TI za ovu nevjerovatnu knjigu, Doug! Kenneth Wapnick je jednom rekao da kada je knjiga gotova, treba odbaciti sve prethodne nacrte. Hvala Bogu da se to NIJE desilo sa Kursom čuda! Nakon što sam pročitao Urtext (besplatnu online verziju i objavljeno djelo g. Thompsona) odbacio sam svako ranije izdanje kursa (FIP i CIMS) koje sam proučavao više od 30 godina.
Isuse on
Bread & Wine
The Rhythm and Reason of Reality
-Iambic pentameter in A Course in Miracles. Download below.
Read more here.
I ljubav bi pred tobom postavila gozbu, na stolu prekrivenom besprijekornim (stolnjakom), postavljenom u tihoj bašti, u kojoj se ne čuje ništa osim pjevanja i tihog radosnog šaputanja. Ovo je gozba koja odaje počast vašem svetom odnosu i na kojoj se svi dočekuju kao počasni gost. I u svetom trenutku blagodat izgovaraju svi zajedno, dok se blagošću pridružuju pred trpezom. I pridružiću vam se tamo, kao što sam davno obećao, i obećavam još. Jer u vašoj novoj vezi ja sam dobrodošao, a gdje sam dobrodošao, tu SAM.
bottom of page