top of page
Le Canular d'Espace
"Êtes-vous prêt à aider
Moi sauver le monde?"
Jésus dans Un Cours En Miracles
UN COURS EN MIRACLES
"L’AMOUR NE TUE PAS POUR SAUVER"
"LA CRUCIFIXION n’était PAS la base de l’Expiation. La Résurrection l’a fait. C’est quelque chose que beaucoup de vrais chrétiens ont mal compris."
Jésus dans ACIM, Expiation sans sacrifice
Un Cours En Miracles est le plan de Dieu pour le salut. C’est venu à nous pour ces temps de nous aider pour abolir les illusions du monde.
"LES VRAIS MEMBRES DE MON ÉQUIPE sont des travailleurs ACTIFS, ils écoutent, apprennent et font"
Jésus dans l'Urtext Introduction aux Miracles
Il s'agit de la version la plus précise d'ACIM qui existe aujourd'hui. Il est inédit, non censuré avec des commentaires et des explications de Jésus lui-même.
… La SEULE version d'Un Cours en Miracles qui inclut les explications complètes de la «pierre de fondation» de Jésus sur «l'œil spirituel», contre «l'Esprit Saint», «l'orientation du Christ» contre «le contrôle du Christ», «l'âme», «le monde», « Projection » vs « extension », la « prière miracle », sa «GRANDE CROISADE», et même les instructions sur la sexualité humaine », car c'est un domaine que le thaumaturge doit comprendre. "DOIT"!!
Dough Thompson dans A Course In Miracles Edition Urtext. En savoir plus ici.
VERSION INCOMPLETE
Kenneth Wapnick, version FIP
Cette version, qui est la plus utilisée, traduite en 27 langues, est éditée par Helen Schucman et Kenneth Wapnick et a été censurée, modifiée et parfois même réécrite pour la rendre plus « imprimable », bien que présentée par la Fondation pour la paix intérieure comme « pratiquement inchangée ».
Les questions qui se posent une fois que l’on creuse dans l’histoire du cours, l’édition et les différentes versions sont assez nombreuses. En savoir plus ici et ici.
L’histoire derrière A Course in Miracles
Un jour d’octobre 1965, Helen Schucman, chercheuse et psychologue clinicienne, entendit une voix dire : « C’est un cours de miracles ; S’il vous plaît, prenez des notes. La voix s’est présentée comme « Jésus ».
The Scholar’s Toolbox I & II - ACIM Primary Source Documents, Concordances and Audio
Helen Schucman et Bill Thetford
Il existe de nombreuses autres versions du Cours, mais le COMPLET SEPT VOLUME & LE CERCLE DE L'EXPIATION - qui comprend d'autres éléments pris par Helen Schucman de Jésus également (DONS DE DIEU EXCLUS) - sont les versions les plus précises.
LES DONS DE DIEU étaient parmi les derniers matériaux qu'Hélène a pris de Jésus de la même manière que le reste du cours et des poèmes de Jésus. Cependant, d'une manière ou d'une autre, Kenneth Wapnick et Helen Schucman ont décidé de ne rien inclure dans le cours, mais de le publier plus tard comme la propre poésie d'Helen dans son livre Gifts of God et de nombreux poèmes du livre de Wapnick "Absence from Felicity", les deux livres publié par la Fondation Wapnick pour la paix intérieure. Wapnick lui-même a déclaré que les dons de Dieu, qui concluent à la fois l'ensemble du programme et offrent des conseils supplémentaires, faisaient effectivement partie du cours.
Ci-dessous, les cinq paragraphes avec des extraits du texte:
1. LE RÊVE DE LA PEUR - "..Dieu trompe-t-il ou fait-il le monde? Car il est certain qu'il faut mentir."
2. LES DEUX DONS - "Ouvrez vos mains et donnez-moi toutes les choses que vous avez retenues contre votre sainteté et gardées comme calomnie contre le Fils de Dieu. Pratiquez avec tous ceux que vous reconnaissez comme ce qu'ils sont".
"Vous n'avez qu'à appeler mon Nom et me demander d'accepter le cadeau de la douleur de mains volontaires qui seraient posées dans les miennes, avec des épines posées et des clous longtemps jetés alors qu'un par un les tristes cadeaux de la terre sont joyeusement abandonnés. Dans mes mains sont tout ce que vous voulez et avez besoin et espériez trouver parmi les jouets minables de la terre. Je vous les prends tous et ils sont partis. Et brillant à l'endroit où ils se tenaient autrefois, il y a une porte vers un autre monde à travers lequel nous entrons au Nom de Dieu."
3. LA FIN DU RÊVE - "Ô enfants du Père, vous avez oublié, vous n'avez pas mis vos idoles à sa place, ni ne lui avez fait donner les dons de peur que vous avez faits. Laissez-moi être le Sauveur des illusions."
4. NOTRE DON À DIEU - "Nous avons discuté des dons de Dieu pour vous. Maintenant, nous devons également parler de ceux que vous pouvez lui donner. Car ce sont ceux-ci qui rendent son don, complet, car c'est le sien pour vous qui vous rendre entier. Donner est joie, sainteté et guérison. Voici votre réponse au monde, et celle de Dieu aussi. Car c'est ici que vous vous joignez à Lui, Sa ressemblance étant vôtre en cela seul. (Notre soulignement. Il s'agit sans aucun doute d'un passage crucial).
5. L'AMOUR DU PÈRE - "Il y a un endroit secret en chacun dans lequel les dons de Dieu sont déposés, et le sien pour Lui. Ce n'est pas un secret aux yeux du Christ qui le voit clairement et sans cesse. Pourtant, il est caché aux yeux du corps , et à ceux qui sont encore investis dans le monde et qui se soucient des petits dons qu'il donne, les estimant et pensant qu'ils sont réels. Les dons des illusions cacheront le lieu secret où Dieu est clair comme le jour, et Christ avec Lui.
Cette section, et A Course In Miracles comme prévu, se termine par un message de Dieu lui-même.
Pourquoi priver les enfants de Dieu de ses dons, en leur fournissant les derniers outils pour l'achèvement?
Téléchargez tous les poèmes de Jésus et LES DONS DE DIEU ici.
AVEC RÉFÉRENCES CROISÉES VERS LA BIBLE
Pour obtenir autant d'essence du cours et aussi faire partie de l'esprit le plus aimant, sain d'esprit et mature que vous rencontrerez même en tant que Jésus communique avec les scribes, étudiez:
UN COURS EN MIRACLES URTEXT MANUSCRITS COMPLET EN SEPT VOLUMES ÉDITION COMBINÉE
récipient
TEXTE, Y compris des discussions sur le sexe, l'homosexualité, la sorcellerie, la magie, la possession et des commentaires importants sur les éléments sacrificiels de la "sainte eucharistie"
CAHIER D'EXERCICES POUR ÉTUDIANTS
MANUEL POUR LES ENSEIGNANTS
UTILISATION DES TERMES
PSYCHOTHÉRAPIE
CHANT DE PRIÈRE
DONS DE DIEU
Cette est une autre version plus inclusive et contient beaucoup de texte omis dans la version FIP, mais ne contient pas LES DONS DE DIEU.
Il s'agit de la version "Kenneth Wapnick", comme certains l'appellent, fortement éditée (comme si elle était censurée !) Et épurée de BEAUCOUP d'informations importantes ainsi que de la belle personnalité et de l'esprit de Jésus.
Il ne contient pas LES DONS DE DIEU
Il ne comporte pas non plus le terme "œil spirituel" que Jésus a dicté à l'origine, mais utilise plutôt "esprit saint" et "vision spirituelle".
La version FIP est toujours utilisée, partout dans le monde - dans les 27 traductions, mais le texte est dense et rend le cours inutilement difficile à percer, dans cette édition sèche et pas du tout remplie du Jésus passionné retrouvé dans l'Urtext.
Pour une véritable orientation à travers les 365 leçons, suivez les propres instructions et commentaires de Jésus.
Téléchargez ou regardez ici.
Voici quelques-unes des critiques en ligne sur UN COURS EN MIRACLES
- MANUSCRITS URTEXT COMPLET SEPT VOLUME ÉDITION COMBINÉE:
Télécharger les ici.
Le VRAI Cours en Miracles, non édité
Ceci est le Cours en Miracles non édité, tel qu'il a été livré à l'origine. Il est imprimé tel qu'il était destiné à être lu, sans l'interférence des ego humains. C'est la vraie affaire. La lecture de ce livre guérira votre esprit et votre cœur. Hautement recommandé!
Chef-d'œuvre
Tout à fait un excellent travail de mise en place de ce livre dans son format actuel. Beaucoup plus pratique que la version combinée recouverte de bleu. C'est de loin ma nouvelle version préférée!
Excellent
Tout est là avec un minimum de montage
fait principalement pour corriger les erreurs grammaticales.
La source la plus complète de matériel ACIM original.
Ce livre répondra à vos questions sur le cours
Si vous aimez Un Cours en Miracles, vous voudrez savoir ce que Jésus a vraiment dit au Dr. Helen Schucman, la scribe. Ce livre a tout, avec des références. Vous allez adorer, comme moi. Toutes mes questions ont trouvé une réponse au fur et à mesure de ma lecture. Cela semblait si clair. Il n'y avait pas de paragraphes dépourvus de sens. Tous les trucs personnels qui ont été édités dans la première édition sont là pour que vous puissiez les lire. Cette édition complète m'a étonné en tant qu'étudiant de 30 ans du Cours. Je suis tellement content de l'avoir acheté. Cela a approfondi ma compréhension.
Pas besoin de réinterpréter les paroles de Jésus avec cet Urtext
Notre groupe d'étude lisait la version FIP depuis de nombreuses années mais a commencé l'urtext il y a 4 ans, nous étions tous très reconnaissants pour les conseils du Saint-Esprit sur ce livre.
Nous avons relu les 2-3 premiers chapitres au moins 3 fois puisque Jésus a dit "La suite de ce cours reste trop lourdement sur la partie précédente pour ne pas EXIGER son étude..." (T3A10.) Après cela, nous étions tous touché très profondément chaque fois que nous avons lu le texte ensemble. Jésus / Saint-Esprit / Soi est présent parmi nous, nous sommes embrassés dans la lumière aimante qui a duré après l'ajournement de la réunion du groupe d'étude.
Nous relisons plusieurs sections encore et encore. Nous n'avons pas besoin de lire les commentaires de la 3e ou de la 4e main (ou d'être un mannequin de cours) sur ce qu'ils pensent que les messages de Jésus sont.
Chaque fois que nous, individuellement ou en groupe, lisons ce livre, nous remercions les efforts de Doug Thompson pour rendre ce livre disponible à ce moment. Nous remercions également le Saint-Esprit, Jésus, de nous guider pour vivre ce livre. »
La version la plus complète que j'ai vue
Cette version du cours regorge de ressources qui ne sont disponibles dans aucune autre édition, notamment les pièces manquantes, les mots modifiés et les références croisées bibliques. Pour tout étudiant sérieux du Cours, cette édition est incontournable !
Je les recommande vivement, ainsi que ce livre, à tous ceux qui connaissent la version FIP d'ACIM mais qui veulent ce qui se rapproche le plus de l'original... y compris les plus de 40 000 mots laissés de côté par la version FIP.
La recherche est enfin terminée !
J'avais entendu parler puis trouvé le manuscrit urtext de l'ACIM d'Helen Schucman sur Internet. Des exemplaires reliés étaient disponibles en Amérique à l'époque, mais nous sommes très chers. En attendant, j'ai continué à lire la version de Foundation of Inner Peace, qui n'avait aucun sens pour moi. Pourquoi? Parce que plus de 48 000 mots ont été supprimés du manuscrit original avec des points manquants qui sont pertinents pour aujourd'hui.
Ayant lu le cours depuis près de dix ans maintenant, je suis d'accord qu'au début ACIM n'est pas facile et c'est parce qu'il défait l'ego et la façon dont nous pensons dans ce monde. Mais avec le temps, ACIM devient plus facile et la clarté d'esprit émerge.
Les soi-disant "parties personnelles" du cours qui n'étaient pas destinées à être partagées, j'ai trouvé qu'elles étaient très perspicaces car les gens ont ce type de caractéristiques et de comportements. J'ai donc l'impression que partager ces aspects donne une meilleure compréhension.
Je remercie Doug Thompson pour son travail acharné en apportant la version urtext d'ACIM au grand public et je le recommande vivement.
Consécutif
J'étudie le cours par intermittence depuis environ 16 ans et j'ai commencé avec le livre bleu standard (je ne peux pas suivre les noms). Puis environ 14 ans plus tard, je suis passé à celui avec les perles sur la couverture quand j'ai appris qu'il y avait du matériel supprimé de la version la plus lue. Waouh, quelle différence. J'avais l'impression que la qualité personnelle de celui-ci lui donnait tellement plus de vie, comme s'il avait été écrit pour que je le comprenne. Je reconnais que l'argument (LOL) pour la version bleue est que le matériel personnel ne me convenait pas, mais il me convenait certainement. Quoi qu'il en soit, j'avais entendu parler de la version Urtext et j'avais imprimé une copie téléchargeable. C'était fascinant, mais c'était difficile à lire avec autant de pages volantes, donc après avoir étudié la version perle pendant près de deux ans, j'ai acheté la version Doug Thompson Urtext de A Course in Miracles plusieurs et c'est la meilleure chose que j'ai faite. J'aime la façon dont il a laissé les mots audacieux d'Helen, il l'a annoté avec des écritures et la psychothérapie, le chant de prière et les dons de Dieu sont inclus. Ces trois derniers écrits sont TELLEMENT importants ! Je ne peux pas le recommander assez. Je vois pourquoi certains pourraient opter pour les autres versions, mais pour moi, c'est le cours le plus complet qui soit. L
Permettez-moi d'ajouter que je suis tellement reconnaissant que Doug Thompson ait ajouté tant d'écritures en notes de bas de page. Cela ramène vraiment le cours à Jésus et à la Bible et il faudrait des années pour faire ce qu'il a fait. J'ai souvent appelé le Cours le 3e Testament et les références scripturaires me rappellent pourquoi. Tu piges!
Très complet
Je pense que pour la plupart des étudiants du cours, la version FIP peut parfois sembler un peu trop abstraite. La première fois que j'ai lu l'UrText, j'ai senti qu'il comblait les lacunes et répondait à certaines des questions que je retenais dans mon esprit. Certains des passages les plus abstraits de la version FIP sont immédiatement devenus très clairs en les lisant avec le matériel édité. Même si le matériel personnel a été complètement retiré de cette édition, il y a encore de nombreux joyaux dans ce livre dont je ne comprends pas qu'ils aient été édités.
Cette édition est assez complète. Non seulement il contient tous les suppléments, mais il contient des citations bibliques au bas de chaque page lorsque le cours cite ou paraphrase des passages bibliques. Il comporte également une chronologie et une section sur toutes les différentes versions du cours.
Je pense que tout étudiant sérieux devrait lire cette édition. Bien que l'argument soit que nous lisons certains des documents les plus personnels lors de la lecture de l'UrText, je pense que le livre de Wapnick, "Absence of Felicity" est beaucoup plus envahissant en ce qui concerne les documents personnels sur Helen et Bill que l'UrText. Je ne pense pas que l'argument puisse tenir dans cette optique.
Plus près de la VÉRITÉ
MERCI pour ce livre incroyable, Doug! Kenneth Wapnick a déclaré un jour que lorsqu'un livre est terminé, il faut jeter tous les anciens brouillons. Dieu merci, cela ne s'est PAS produit avec Un Cours en Miracles ! Après avoir lu l'Urtext (la version gratuite en ligne et les travaux publiés de M. Thompson), j'ai écarté toutes les éditions précédentes du Cours (FIP et CIMS) que j'étudiais depuis plus de 30 ans.
Jésus sur
Pain & Vin
The Rhythm and Reason of Reality
-Iambic pentameter in A Course in Miracles. Download below.
Read more here.
L'amour, lui aussi, organiserait un festin devant vous, sur une table couverte d'une nappe immaculée, installée dans un jardin calme, où aucun son, sauf des chants et un chuchotement joyeux et doux, n'est jamais entendu. C'est une fête qui honore votre sainte relation, et à laquelle chacun est accueilli en invité d'honneur. Et dans un saint instant la grâce est dite par tous ensemble, alors qu'ils s'unissent avec douceur devant la table de communion. Et je vous rejoindrai là-bas, comme je l'ai promis il y a longtemps, et je promets encore. Car dans votre nouvelle relation, je suis accueilli, et là où je suis accueilli, JE SUIS.
bottom of page