top of page

"Är Du Redo Än Att Hjälpa
Mig Rädda Världen?"
Jesus i En Kurs I Mirakler Volume IV Use of Terms
EN KURS I MIRAKLER

"KÄRLEK DÖDAR INTE FÖR ATT FRÄLSA"
En Kurs i Mirakler är Gud's Plan for Frälsning. Den kom till oss för dessa tider för att hjälpa oss att upphäva världens villfarelser.
"RIKTIGA MEDLEMMAR AV MITT LAG är AKTIVA arbetare,de Lyssnar, Lär and GÖR"
Jesus i Urtext-Versionens Introduktion till Mirakler
Detta är den mest exakta versionen av ACIM som finns idag. Den är oredigerad, ocensurerad med kommentarer och förklaringar av Jesus själv.
"...den ENDA versionen av A Course in Miracles som inkluderar Jesu fullständiga "grundsten"-förklaringar av "Andligt öga", vs "Helig Ande", "Kristus-vägledning" vs "Kristus-kontroll, "Själen", "världen", "projektion" vs "utsträckning", "mirakelbönen", Hans "STORA KORSTÅG" och till och med instruktionerna om mänsklig sexualitet, eftersom detta är ett område som mirakelarbetaren måste förstå. "MÅSTE"!!
Dough Thompson i en kurs i mirakel Urtext Edition. Läs mer här.

INKOMPLETT VERSION
Kenneth Wapnick, FIP-version
Denna version, som är den mest använda, översatt till 27 språk, är redigerad av Helen Schucman och Kenneth Wapnick och har censurerats, ändrats och ibland till och med skrivits om för att göra den mer "utskriftsvänlig", även om den presenteras av Foundation for Inner Peace som "nästan oförändrad". Frågorna som uppstår när man väl gräver i kursens historia, redigeringen och de olika versionerna är ganska många.
Läs mer här.
Historien bakom En Kurs i Mirakler
En dag i oktober 1965 hörde Helen Schucman, forskare och klinisk psykolog, en röst säga: ”Detta är en kurs i mirakler; var god och anteckna." Rösten presenterade sig själv som "Jesus".

The Scholar’s Toolbox I & II - ACIM Primary Source Documents, Concordances and Audio
Helen Schucman och Bill Thetford
Det finns många andra versioner av Kursen, men COMPLETE SEVEN VOLUME & THE CIRCLE OF ATONEMENT – som innehåller annat material som Helen Schucman också tagit ner från Jesus (GÅVOR FRÅN GUD EXKLUDERAT) – är de mest exakta versionerna.
THE GIFTS OF GOD var bland det sista materialet som Helena nedtecknade från Jesus på samma sätt som resten av Kursen och Jesus' dikter. Men av någon anledning bestämde sig Kenneth Wapnick och Helen Schucman för att inte ta med något av detta material i kursen, utan publicerade det senare som Helens egen poesi i hennes bok Gifts of God och många av dikterna i Wapnicks bok "Absence from Felicity", båda böckerna publicerade av Wapnicks Foundation For Inner Peace. Wapnick uttryckte själv att Guds gåvor, som både avslutar hela läroplanen och ger ytterligare vägledning, verkligen var en del av kursen.
Nedan, de fem styckena med utdrag ur texten:
1. DRÖMMEN OM RÄDSLA - ".. Bedrar Gud eller gör världen det? Ty det är säkert att en ljuger."
2. DE TVÅ GÅVORNA - "Öppna dina händer och ge mig allt som du har hållit emot din helighet och hållit som förtal över Guds Son. Öva med var och en som du känner igen som vad den är".
"Du behöver bara kalla mitt namn och be mig att ta emot smärtans gåva från villiga händer som skulle läggas i mina, med törnen nedlagda och spikar för länge sedan bortkastade som en efter en av jordens sorgliga gåvor glatt avstås. I mina händer finns allt du vill ha och behöver och hoppades hitta bland de sjaskiga leksakerna på jorden. Jag tar dem alla ifrån dig och de är borta. Och på den plats där de en gång stod, lyser det en port till en annan värld, genom vilken vi träder in i Guds namn."
3. SLUTET PÅ DRÖMMEN - "O Faderns barn som ni glömde, ni har inte satt era avgudar på Hans plats, inte heller fått Honom att ge de gåvor av fruktan som ni gjorde. Låt mig bli Frälsare från illusioner."
4. VÅR GÅVA TILL GUD - "Vi har diskuterat Guds gåvor till dig. Nu måste vi också tala om dem som du kan ge till honom. För det är dessa som gör hans givande, fullständigt, liksom det är hans till dig som gör dig hel. Att ge är glädje och helighet och helande. Här är ditt svar till världen, och även till Guds. Ty här förenar du dig med Honom, och Hans avbild är din blott i detta." (Vår understrykning. Utan tvekan är detta en avgörande passage).
FADERNS KÄRLEK - "Det finns en hemlig plats i var och en där Guds gåvor är lagda och hans till Honom. Det är inte hemligt för Kristi ögon, som ser det klart och oupphörligt. Ändå är den dold för kroppens ögon, och för dem som fortfarande är investerade i världen och bryr sig om de små gåvor den ger, högaktar dem och tror att de är verkliga. Illusionernas gåvor kommer att dölja den hemliga plats där Gud är klar som dagen och Kristus med Honom."
Detta avsnitt, och En kurs i Mirakler som det var tänkt, avslutas med ett budskap från Gud själv.
Varför förneka Guds barn Hans gåvor och ge dem de sista verktygen för att ta examen från Kursen?
Ladda ner alla Jesu dikter och THE GIFTS OF GOD här.


MED KORSREFERENSER TILL BIBELN
För att få så mycket som möjligt av kursens essens och även ta del av det mest kärleksfulla, sunda och mogna sinne som du till och med kommer att möta i Jesus kommunikation med Helen och Bill, studera:
A COURSE IN MIRACLES URTEXT MANUSCRIPTS COMPLETE SEVEN VOLUME COMBINED EDITION
innehållande:
TEXT, Inklusive diskussioner om sex, homosexualitet, häxeri, magi, besatthet och viktiga kommentarer om offerelementen i den "heliga eukaristin"
ARBETSBOK FÖR STUDENTER
HANDBOK FÖR LÄRARE
ANVÄNDNING AV TERMER
PSYKOTERAPI
BÖNENS SÅNG
GUDS GÅVOR
Download here
Detta är en annan mer inkluderande version och innehåller massor av text som utelämnats i FIP-versionen, men innehåller inte GUDS GÅVOR.
